About me & my blog

My blog aims to share two of my passions: cooking and travel, travel and cooking!
Originally from France, I now live in New Zealand. As far as I can remember I always loved to eat and cook ... the generous Mediterranean cuisine of my grandmother inspired by her Sicilian origins, the "Alsatian" cuisine of my other grandmother with a touch of German influence, the everyday and gourmet French cuisine of my parent.
In my blog, I offer some tasty recipes that I hope will make you travel to France and surroundigns. Please feel free to ask questions and / or comment my posts with your own experience, I will be happy to reply and learn from your own experience.
I hope you enjoy my blog! Cheers! 

*********************************************************************************

Mon blog a pour but de partager deux de mes passions: la cuisine et les voyages, les voyages et la cuisine!
Originaire de France, je vis maintenant en Nouvelle-Zélande. Pour autant que je me souvienne, j'ai toujours aimé manger, puis faire la cuisine ... la généreuse cuisine méditerranéenne de ma grand-mère inspirée par ses origines siciliennes, la délicieuse cuisine Alsacienne de mon autre grand-mère avec une touche d'influence allemande, la cuisine quotidienne française et parfois plus gastronomiques de mes parents.
Dans mon blog, je vous propose quelques recettes savoureuses qui, je l'espère, vous feront voyager si vous n'êtes pas de culture française ou qui sinon vous rappelleront les classiques et quelques recettes originales. S'il vous plaît n'hésitez pas à poser des questions et / ou à commenter mes post avec votre propre expérience, je serai heureuse de répondre et d'apprendre de votre propre expérience.
J'espère que vous apprécierez mon blog! A bientôt!